top of page

◇最新掲載誌

IMG_6141se.jpg

​雑誌「英国生活ミスターパートナー8月号」でアトリエ・エクラが紹介されました

​

前回に続き「カルトナージュと香りのマリアージュ」と題した作品をご紹介しています。

カルトナージュと香りはとても相性が良く、お互いの魅力を引き出してくれます。

猛暑の夏に、涼しさを呼ぶ爽やかな香りを作品に忍ばせました。

 

書店でぜひご覧になってください。

Amazonでもご購入頂けます。

​

■2025年7月10日発行

■発売元　㈱ミスターパートナー

​

◇What's New

八角形の文箱　

Boîte à lettres octogonale

八角形でデザインした文箱は19世紀初頭のドビー織リネンで仕上げ、中には水面に浮かぶ睡蓮をイメージした香りを忍ばせました。

大切な人に手紙や季節のカードを送る時、香りも一緒に届けることができたら封を開けた時の喜びが倍増するのではないでしょうか？

TOP大②s2_edited_edited_edited.jpg
TOP小②s2_edited_edited_edited.jpg

香りの小箱№10

モアレリボンを蓋上に飾った正八角形の香りの小箱。

本体のつめかけや香りの巾着も、同じモアレリボンを使っています。

巾着には、カモミールをブレンドしたハーブ系の初夏の香りを忍ばせました。

愛らしい花柄模様が描かれたMARIGNAN社のアンティークファブリックは、一見更紗のようにも見えます

TOP大①m_edited.jpg
TOP小①m_edited.jpg

ソーイングケース

Boîte à couture

ロンドン近郊マップが描かれた布で作ったソーイングケース。

蓋上ピンクッションとハサミに付けた衛兵刺繍のピンクッションには、イギリス国花ローズの香りを忍ばせました。

ケースは高さ12cmあり、糸巻、ハサミ、巻尺など、必要な道具を収納できます。

いつも傍らに置いておきたい、五感で愉しめる作品です。

TOP大②m.jpg
TOP小②m.jpg

八角形の香りのケース

Boîte à parfum octogonale

咲き誇る美しい花々が描かれたアンティーク更紗とジャガード織の布を組合せた「八角形の香りのケース」。

中に入れたクリスタルポプリには、サクラの香りを忍ばせました。

八角錐の蓋を開けるたびに心地良い香りが漂い、春の訪れを感じます。

TOP大②s.jpg
TOP小①s_edited.jpg

ライオンとネズミ

ハープ形の裁ちばさみケース

ハープとハサミ、形がぴったり合います。

ラ・フォンテーヌの寓話「ライオンとネズミ」の物語をイメージした作品。

食べないで！と懇願されてネズミを逃がしてあげたライオン。

恩を忘れないネズミは、罠にかかったライオンの網を一生懸命嚙みちぎり助けました。

TOP大①s.jpg
TOP小②s.jpg

クリスマスハウス2024

Maison de Noël

曲線屋根が特徴のアーチ形クリスマスハウス。

ゴブラン織りの布には、馬や牛、幌馬車など

素朴な情景が描かれていて、おとぎ話の世界

に誘われます。

窓から見えるキャンドルの灯り、暖かな愉しい

クリスマスの夜。 神の御使い、天使が幸せを

運んで来てくれますように！

2024作品展の課題となった基本形を使用。

TOP 大-3s_edited.jpg
TOP小-7s_edited.jpg

​ドラジェのケース(ピンク)

慶事に祝い菓子として贈られ、幸せを運ぶと言い伝えられているお菓子ドラジェ（dragée）。

今回デザインしたドラジェケースの側面は、蓋・本体とも傾斜のある台形で組立てました。

蓋上はドット模様の額縁に入った絵のようにも

見えます。

ピンクの布はブルーのドラジェケースと色違い、ROMANEX社のアンティークリネンコットン。      

IMG_3482s_edited_edited.jpg
IMG_3491s_edited_edited.jpg

​ドラジェのケース(ブルー)

婚礼、出産、洗礼などの慶事に祝い菓子として贈られ、幸せを運ぶと言い伝えられているお菓子ドラジェ（dragée）。

慶びの日のためにデザインした、角が丸いひし形のドラジェのケース。

男の子と小鹿の遊ぶ姿が可愛くメルヘンの世界に誘われます。

IMG_3434s_edited.jpg
IMG_3645s_edited.jpg

香りの小箱№9

ローズやリボン、リース模様がデザインされた20世紀初期のアンティークリネン。

香りの小箱No.6～No.8と同じ布に描かれているローズリース柄の丸い形に合わせて、正九角形に仕上げた小箱です。

ほぼ丸形に近い、でも角のある、あまり見る機会の無い面白い形。

アトリエで調香したローズの香りのポプリが入っています。

九角形2-②s_edited_edited_edited.jpg
九角形1R-③s1_edited_edited.jpg

香りの小箱№8

ローズやリボン、リース模様がデザインされた20世紀初期のアンティークリネン。

香りの小箱No.6及びNo.7と同じ布から優しい色彩のブルーのリボンを切り取り、変形八角形のソーイングケースの蓋上に飾りました。

ピンクッションにユリの香りをしのばせて。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

香りの小箱№7

ローズやリボン、リース模様がデザインされた20世紀初期のアンティークリネン。

香りの小箱No.6と同じ布から小さなローズの花と蕾を切り取り、正七角形に仕上げた小箱です。

蓋裏にも七角形の窓。

アトリエで調香したスズランの香りのクリスタルポプリが入っています。

七角形3R-④s.jpg
七角形1R-①s_edited.jpg

香りの小箱№6

ローズやリボン、リース模様がデザインされた20世紀初期のアンティークリネン。

布に描かれている六角形のフレームの形に合わせて、正六角形の小箱をデザインしました。

小箱にはアトリエで調香したスミレの香りのクリスタルポプリが入っていて、蓋を開けるたびに淡い香りが漂います。

六角形1-①rs_edited.jpg

長靴を履いた猫   

アーチ形のカードケース

表面に凹凸のある作品です。
カルトネットでアーチ状に形作り、凹凸の厚紙をのせて変化を加えました。
無地や白部分が多い布を使用した時など、作品表面が何となくのっぺりして物足りなさを感じる時に面白い表情を楽しめます。
20世紀初頭の色褪せて優しい風合いの布には、物語に忠実な絵が描かれています。　
2024作品展の課題となった基本形を使用。

​

card2_edited.jpg

香りの小箱№5

サクラの季節に、5弁の花びらから連想した五角形のケース。
五角形は、万物を形成する５つの要素（火・水・木・金・土）を頂点に持つ完全体とされて、「万能」や「成功」を意味する図形と伝えられています。
アトリエで調香したサクラの香りをパウダー状にして、蓋裏と内底にしのばせました。

​

k5n1b.jpg

​​キツネとコウノトリ

引出し付きブックスタンド

ラ・フォンテーヌの寓話「キツネとコウノトリ」のクロスステッチが施されたアンティーク布と手紡ぎ手織りのジャーマンケルシュを組み合わせたブックスタンド。

キツネが浅いお皿のスープを美味しそうに飲むところを、羨ましそうに見つめるコウノトリ、コウノトリが長い壺に入ったご馳走を食べるのを見て、残念そうなキツネ。

​

IMG_0003s1.jpg
IMG_0017s.jpg

香りの小箱№4

ミニ香水瓶を収納するためにデザインした八角形のケース。

八角形は、全ての方角から幸せを引き寄せ、邪気を払ってくれると伝えられるとても縁起の良い形です。

愛らしいローズガーランド模様と、ジャガード織りのアンティーク布を組み合わせました。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

​

シンデレラ

アール形状の4段アクセサリーケース

角に丸みのある、アール形状のアクセサリーケース。

引出し正面には世界最古のデパート、ボンマルシェの石版印刷で作られたトレードカードを飾りました。　

王子様の使いが、シンデレラの足にガラスの靴を履かせる場面です。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

​

IMG_8823sr_edited.jpg
IMG_8801pf_edited_edited.jpg

長靴を履いた猫   

アーチ形のケース

「長靴を履いた猫」の物語が描かれたアンティーク布で作ったアーチ形ケース。

正面の装飾的な金具がアクセントになっています。

蓋と正面のパーツは金具で開閉でき、開けた

状態で小物をディスプレイすることも可能。

色々な使い方が楽しめます。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

​

TOP大　IMG_8110s_edited.jpg
TOP小　IMG_8124s_edited.jpg

クリスマスハウス2023

屋根が六角錐、とんがり帽子のクリスマスハウス。

ドイツ、アウクスブルク市庁舎で行われる天使の演奏会「Engelspiel　エンゲルシュピール」の日のように、音楽隊が楽器や楽譜を持って窓から姿を現しています。

今にも天使の演奏が聞こえてくるようです。

​

IMG_7482s.jpg
IMG_7872s.jpg

香りの小箱№3

ガーゼのように薄く、柔らかな風合いのフランス更紗を使用した小箱です。
18世紀のご婦人方のドレスになっていたような鮮やかな更紗。
王妃マリーアントワネットのワードローブにもこんな更紗のドレスが揃っていたのでしょうか。
№3にはユリの香りを調香し、サシェに。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

IMG_7743s.jpg
IMG_7752s_edited.jpg

香りの小箱№2

香りの小箱№１と同様、緩やかな曲線が特徴の小箱です。

アンティーク赤ずきんちゃんの布の中で描かれている、オオカミの３シーン。

​​お婆さんの家に急ぐオオカミ、家の戸をたたくオオカミ、お婆さんの服を着てベッドに横たわるオオカミ。

№２には森をイメージした香りを調香し、小箱の内側にしのばせました。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

IMG_7682s2.jpg
IMG_7729s_edited.jpg

香りの小箱№1​

緩やかな曲線が特徴の小箱。

アンティークのフランス更紗を使い、高さを

変えた２作品です。

アトリエでは、調香した香りをパウダー状に

して布に染み込ませて仕上げていて、小箱の

蓋を開けるたびにほんのりと淡い香りが漂い

ます。 №１には爽やかなスズランの香りはいかがでしょうか。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

ラ・フォンテーヌ

​コレクションシェルフ

イソップなどの寓話を基にして動物や虫の物語を書いた17世紀の作家 ラ・フォンテーヌ。

食器など陶磁器にもラ・フォンテーヌの色々な寓話が描かれ、現代に残されています。

カルトナージュでコレクションシェルフを作り最上段には絵ガラスを飾って、白磁のデザート皿と指ぬきをディスプレイしました。

厚紙組立の一部に木材を使用の小家具的作品。

ライオンとネズミ　キツネとコウノトリ​

絵ガラスを飾ったレターラック

ラ・フォンテーヌの寓話が描かれた絵ガラスを正面に飾ったレターラック。

絵ガラスには、「ライオンとネズミ」「キツネとコウノトリ」の物語が描かれています。

ライオンの絵柄のあるフランス アンティークリネンは、深みのあるグリーンが美しい柔らかな風合の布、それに中厚地の茶系リネンをアクセントに加えました。

​

​メモリーボックス

小さな時の想い出を入れる可愛いメモリーボックス。

乳歯ケースや産毛ケースとして、知人の出産祝いにデザインしました。

淡い色合いのフランスアンティーク布には、小さな子供達が楽しそうに遊んでいる情景が描かれています。

2024作品展の課題となった基本形を使用。

​カラスとキツネ

絵ガラスを飾った食器棚

ラ・フォンテーヌの寓話「カラスとキツネ」の絵ガラスを飾った小さな食器棚。

絵ガラスには、キツネに騙されカラスがくわえていたチーズを落としてしまうシーンが描かれています。​

厚紙組立の一部に木材使用の小家具的作品。

Bonne Année !　新年を祝う重ね箱

細長形ケースの高さを変え２段重ねて、​

下段はおちょこ、上段は祝箸や箸置きを

収納する重ね箱に。

高さを変えて、カトラリーケースにしたり用途は広がります。

​親指小僧

絵ガラスを飾ったチェスト​

シャルルペローの寓話「親指小僧」の

絵ガラスを飾ったチェスト。

19世紀に手描きで制作された絵ガラス3

​枚には、物語の代表的な6シーンが描かれています。

厚紙組立の一部に木材使用の小家具的作品。

着せ替え布のバスケット　

​​

布に糊を使わずに作ったバスケット。

いつでも布の着せ替えができるので、

汚れが気になった時など布を外して洗って、清潔に保てます。

　​

ハンティングシーンのバスケット　　

​

「ティータイムテーブルを飾るハンティングシーンの小物たち」とお揃いの布で作ったバスケット。

​側面にギャザーを入れて、カボチャのような形に書上げました。

ティータイムテーブルを飾る

ハンティングシーンの小物たち​

ハンティングシーンが描かれたアンティーク布で作ったカルトナージュの小物たちで、

ティータイムテーブルをコーディネートしてみました​。

シンデレラ 

絵ガラスを飾ったディスプレイケース　　

「シンデレラ」の絵ガラスをフロントとバックサイド飾ったディスプレイケース。

​ガラスに光が入ると絵も文字も美しく浮き出て、繊細に描かれた絵画を見ているようです。

手帳パース　ハンティング柄

​

カード入れと小さな手帳を兼ね備えた手帳パース。

​以前ご紹介した中世騎士柄の作品のデザインを変えて、左右にカードを収納するポケットを付けました。

眠れる森の美女　

絵ガラスを飾ったオルゴール

​

「眠れる森の美女」の寓話が描かれた絵ガラスを蓋上に飾ったオルゴール。

​手巻きオルゴールの曲はチャイコフスキー作曲の「眠れる森の美女」。

長靴を履いた猫　

絵ガラスの飾り棚

「長靴をはいた猫」の寓話が描かれた絵ガラスを飾った3段棚。

​カルトナージュで長さのある糸巻きを作り、棚を支える脚にしました。

手帳パース

​​

カード入れと小さな手帳を兼ね備えた手帳パース。​

"Carnet de Bal(カルネ・ド・バル)"、舞踏会の手帳のようなデザインです。

赤ずきんちゃん　

絵ガラスを飾ったキャビネット

「赤ずきんちゃん」の寓話が描かれた絵ガラスを飾ったキャビネット。​

​奥行きが20cmと深く、単行本サイズを飾ることができて書籍棚としても大活躍します。

長靴を履いた猫　

ソーイングボックス

「長靴をはいた猫」の寓話が描かれたアンティーク布を使ったソーイングボックス。​

​2段の引出しの上に置いた木製の糸巻スタンドには20本の木栓が立ててあり、糸巻きを選びやすいよう工夫しています。

Bonne Nuit les Petits!

(ちびっ子たち、お休みなさい！) 

エンブレム形の小箱

Bonne Nuit les Petitsのヴィンテージ布を使ったエンブレム形の小箱。​

指輪やピアスなど小さなアクセサリーの収納にとても便利です。

Bonne Nuit les Petits!

(ちびっ子たち、お休みなさい！) 

半月形の小物入れ

Bonne Nuit les Petitsはクロード・レデュによって物語が作られ、1962年から国営放送されたフランスの人形劇。

​作品は物語のヴィンテージ布を使った半月形の小物入れです。

長靴を履いた猫　

絵ガラスを飾った文箱

マジックランタンの「長靴をはいた猫」の絵ガラスを飾った文箱。​

​マジックランタンは17世紀にオランダで発明された幻灯機で、ろうそくやアルコールランプを光源にしてガラスに描かれた絵をレンズを通して投影します。

​

長靴を履いた猫　

ピンケース・ピンクッション

​​​

​四角形のピンケースの内底にはクッションが入っていて​、ピンを刺した状態で蓋を閉めて収納できます。

​糸巻はハサミスタンドとして使ったり、丸形ピンクッションの台にしたりアイデア次第で色々な活用法が考えられます。

​ページトップへ

© 2022 atelier eclat   当サイトに掲載されている作品のデザイン及び著作権はアトリエエクラにあります。無断使用、転載等はご遠慮下さい。

bottom of page